任继长校长陪同杭州市委书记赵一德率团抵达布达佩斯,成功举办“新丝路 新杭州”旅游推广活动(匈牙利联合报)
发布日期:2017-11-22 15:18:55  点击次数:797 对本内容有任何疑问,请联系: 网络中心
  任继长校长陪同杭州市委书记赵一德率团抵达布达佩斯,成功举办“新丝路 新杭州”旅游推广活动,以下是匈牙利联合报对此次活动的报道:

  联合报讯 浙江省委常委、杭州市委书记赵一德11月20日亲率代表团在布达佩斯希尔顿酒店宴会厅向匈牙利各界朋友进行杭州旅游推广,以杭州旅游VR新科技体验和丝绸展示为主体,展现杭州历史与现代融合的独特韵味别样精彩的“新丝路 新杭州”中国杭州旅游推广活动吸引了匈牙利各界人士的关注,并获得好评。


  随同赵一德书记来到布达佩斯推广杭州旅游的还有杭州市发改委主任洪庆华、杭州市外侨办主任董祖德、杭州市财政局局长金翔,以及杭州市参与G20接待工作的重点国际旅行社、酒店和景点代表。

浙江省委常委、杭州市委书记赵一德先生

  当天,应邀出席推介活动的来宾有:匈牙利外交部副国务秘书派翠拉•帕那女士、匈牙利外交部国际旅游司副司长奥利弗•福多、匈牙利驻上海总领事馆商务领事宁玛丽女士、匈牙利旅行社协会首席总裁巴林特•埃尔顿、匈牙利宪法法院法官奥迪拉•霍尔瓦特博士、吉奥本出版社主任鲍布池•伊娃女士、吉奥本出版社主编鲍拉日•伊娃女士。

匈牙利外交部副国务秘书派翠拉•帕那女士

  中华人民共和国驻匈牙利大使馆文化参赞王峥以及浙江对外友好交流协会会长周明和匈牙利华人社团侨领匈牙利温州同乡会会长季平、匈牙利瑞安同乡会会长徐金贤、匈牙利华人妇女联合会会长王少媚、匈牙利华人华侨妇女联合总会会长林胜琴和中国国家旅游局驻布达佩斯办事处主任助理刘杰等中匈两地旅游界和华侨代表也参加了推介会。

中华人民共和国驻匈牙利大使馆文化参赞王峥先生

  会议由杭州市旅游委员会主任张鸿斌主持。
  浙江省委常委、杭州市委书记赵一德先生首先致欢迎辞。他说,布达佩斯这座城市是多瑙河畔的一颗明珠,蓝色的多瑙河和巍峨的城堡山见证了这座城市生活文化的厚重,繁华的街市和迷人的霓虹灯也彰显了这座城市的时尚,杭州很像这座城市,同样也是一座古老、美丽和充满活力的城市。中国有句成语叫做宾至如归,今天我到达布达佩斯就有这样的感觉。

主持人:杭州市旅游委员会主任张鸿斌

  赵一德书记说,去年,G20峰会在杭州召开,更进一步提高了杭州的美誉度,在“一带一路”的共同倡议下,相信杭州和布达佩斯这两座城市在各个领域的合作会推向新的高潮。
  他说到,杭州是一座拥有深厚历史文化底蕴的城市,杭州的丝绸、茶叶源远流长,成为享誉世界的产业和文化事业。杭州还是一座创新活力的城市,中国改革开发40年,杭州是发展最快的城市之一,也是民营经济发展最早、市场机制最灵活、发展现状最好的城市之一。杭州人勇于创新,信息经济蓬勃发展,电子商务、大数据和云技术产业走在了全国的前列,像阿里巴巴这样的企业就发展于杭州。
  赵一德书记说,在布达佩斯,“桥”起了很大的作用,连接了布达和佩斯两个地方,杭州也是这样,每一处景观都由桥连接起来,“一带一路”就是发展之桥,友谊之桥,和平之桥,我想两个城市会更好的携起手来,通过此次活动的举办,必将进一步加深城市之间的桥梁,架起两地旅游、文化、经济等方面沟通的桥梁,为增进中匈两国友谊发挥积极作用。

杭州市委书记赵一德与杭州旅游推广活动全体人员合影

  匈牙利外交部旅游特使埃迈谢•博罗什博士正在伊朗参加公务活动不能来到会场,特别发来远程视频,向来宾们介绍了布达佩斯这座美丽的城市并讲述了布达佩斯和杭州的历史。
  匈牙利外交部副国务秘书派翠拉•帕那女士也发表了致辞,她说,今天的推介会介绍了杭州多元化的旅游特点,欢迎杭州的投资者来到布达佩斯合作开发,深入挖掘潜在的合作机会。她说到,21世纪最重要的是旅游业,今年前九个月,中国前往匈牙利的游客人数已经增长了30%,增长的主要带动力是直航,接下来还要开通上海和布达佩斯之间的直航线路,帕那女士说,中国有句古话,叫做“上有天堂下有苏杭”,我们一定要把握机会探访杭州这座美丽的城市,并积极促进两个城市的友好关系发展。
  派翠拉•帕那女士还特别提到开场时欣赏到的 杭州“新丝路”丝巾服饰走秀,她说,让我们看到了美丽的艺术氛围,她鼓励到场的匈牙利先生一定要购买中国的丝绸产品作为一份礼物带回家中。


  中国驻匈牙利大使馆文化参赞王峥也发表致辞,他首先代表使馆对此次推介会的举办表示祝贺。他说,中匈两国自建交以来各领域关系发展一直非常良好,尤其是近些年来,在两国政府的大力推动下,政治互信逐步加深,经贸发展前景广阔,人文交流精彩纷呈。今年5月,匈牙利总理欧尔班访华,并与习近平主席共同达成的两国关系升级为全面战略伙伴关系,“一带一路“和16+1框架更为中匈合作开辟了广阔天地。
  王峥说,杭州是中国最美丽的城市之一,是中国互联网经济、民营经济重镇和人文旅游胜地;布达佩斯也是东欧历史文化名城,今天两个国际化旅游城市的代表相聚于布达佩斯,共商合作发展,相信双方能在人文、经济、旅游等领域进行深层次交流和探讨,并取得丰硕成果。再过几天,李克强总理将来匈出席16+1领导人峰会,届时中匈领导人还将共商合作与发展,我希望在座的来宾抓住这一历史机遇,以旅游合作促进两市的各领域发展,以人文交流加深中匈民间友谊!
  随后,杭州市旅游委员会市场处处长姜君女士向来宾们作了详细的杭州旅游推介。

杭州市旅游委员会市场处处长姜君女士

  杭州著名丝绸企业万事利集团在活动现场首次发布“丝绸之路”限量版丝巾。万事利集团董事长屠红燕女士介绍说,此设计灵感取材于丝绸之路,采用中国桂花、匈牙利天竺葵、杭州三潭印月、布达佩斯国会大厦为图样,以及6A级蚕丝面料和国际领先的双面印花技术,呈现出文化与时尚的气息。

万事利集团董事长屠红燕女士


  参加推介会的来宾们还戴上VR眼镜,观看了VR 宣传片——《杭州的一天》,通过虚拟现实跨越时空。当与会者摘下眼镜时,久久无法从西湖、丝绸之美中回到现实。推介会在八位美丽西湖女子的丝绸走秀后完美落幕。(联合报 郑樱楠)


【返回主页】 【关闭窗口】