4月13日下午，初二年级英语电影配音比赛在图书馆三楼报告厅举行。我校领导薛莹副校长、校长助理吴老师以及全体初二年级师生济济一堂，认真观看了十个班级的精彩节目。
整场比赛充满了童趣和快乐。每个班级的同学们都使出了浑身解数，竭尽自己的表演才华，将自己饰演角色的台词配好。在场的每个观众都深深地被同学们精彩的演出吸引，用自己热烈的掌声表达对他们的赞许。赛后，初二年级的同学都表示自己非常喜欢这次比赛。大家都对学习英语充满了信心。
这次初二年级英语电影配音比赛是由初二年级英语备课组老师组织，目的是激发同学学习英语口语的兴趣，增强同学们学习英语的信心。
事实证明这次比赛极大地丰富了全体同学的课余生活，为他们在文澜的生活增添了一抹亮丽的色彩。
以下是来自三个班级同学的来稿，请全校老师和同学阅读。
初二年级英语电影配音比赛观后感
4月13日下午，伴着轻松的西洋乐曲，我们踏入了英语配音比赛会场。彩色的ppt背景，斑斓的舞台上的花草，漂亮的西装打扮的主持人们，立刻将我们带入一种轻松的氛围。
英语电影配音节目真是精彩万分！演员们标准娴熟的口语，配上同学们精选有趣的电影画面，以致我已忘记了这是配音比赛。在听得半懂不懂的英语对话中，我们对演员们实在佩服至极。那个《汽车总动员》中破旧汽车的配音演员给我印象深刻。屏幕上的老车痛苦，演员也皱起眉头，那话语好像就是画面上挤着眼睛，歪着嘴巴的人物说出的。别说是英文配音，就算是汉语，也难以模仿得如此惟妙惟肖。看着台上的同学们随台词语势起伏做着手势，小腿伴音乐旋律微微抖动，观众们也深深地被感染了，大家不时忍不住交头接耳，有赞叹，有与自己班的比较。有时，我们被电影画面吸引，便出神地看，嘴角微微扬起，场内一片寂静。
当然，每个班的同学都清楚演员们付出的努力，英语课上他们一次次练习的进步，大家都看在眼里。平时，他们时不时会冒出一句英语台词，会博得大家一乐。所以，尽管有些同学只有半句台词，会因紧张而失误，但是他们拿着稿纸守在电脑边把播放键拉回，一遍遍紧盯着电脑屏幕，模仿音调，一回回凑齐人员站在教室外的练习过程，总是难以忘怀。
昨天，快乐的不仅仅是演员们，还有我们观众。在这精彩的午后，我们难得都忘记了几何题，化学方程式的烦恼。大家紧张了一上午的大脑，通过接受英语口语轻松的洗礼，有了劳逸结合后的快乐。不论平时大家是否喜欢英语，在观摩了英语电影配音比赛后，我们终于一饱眼福。静心一想，这不正是我们十分需要却常常忽略的英语兴趣吗？那熟悉或陌生的英语画面下，一个个英语单词，不再是课本上死板的模样。在我们眼中，此时此刻化为生动的对话，完全成为了语言魅力的表现。
在初二年级十场引人入胜的表演后，画面又回到了那一版由十幅电影海报组成的ppt。离开会场时，我们全体同学感觉还真是意犹未尽。我想昨晚的英语晚读，每个班级一定都格外响亮吧。
愿这次英语口语热潮，能在我们的校园久久不息！
初二（3）班 李 慧
英语口语竞赛印象记
4月13日下午，我们初二年级在图书馆报告厅举行了一次英语口语的比赛。
我是上台表演的同学中的一员。应该说，我们准备比赛的过程是有趣的，也是繁琐的。有趣之处在于，电影里的台词夸张、表情夸张会引人发笑；配音的同学惟妙惟肖地模仿着，脸上的表情也是十分丰富。繁琐之处在于，为了排练，我们总是要不断地找时间练习，中午还得向老师借电脑。借电脑是一项技术活，哪有这么容易就可以借到的？我们是六个人“黑白配”加“石头剪子布”来决定每一次谁打头阵开口问老师要。每次好说歹说，最终才抱得电脑归。
电影里的台词也因为我们日复一日的练习而烂熟于心，每个人不仅把自己的台词背得滚瓜烂熟，连别人的台词有时一激动也会抢了去，并且声情并茂丝毫不亚于原配音者。平时，不练习时，大家对台词也是顺手拈来、脱口而出。所以说，我们六个均已“身陷”于此。
等到上场前，自然是有一些紧张的。前面的班级表演时，会因为发现某某班原声没关、某某班没有字幕，当时的我们也会小小窃喜一把。不过，真的马上要轮到自己上场了，又踌躇了，确实还挺紧张的。你看，我一紧张，上台之后就犯了一个错误，以致这个错误成了本班节目的一个瑕疵。这个错误是有长长的一段时间，本人的话筒没打开。事后，我真是追悔莫及，后悔万分，不禁仰天长叹。
不过，总体来说，我们班还是很成功的，非常之好，非常之好！
初二（5）班 汤子逸
期待着，青春飞扬
我从没想过我能说着英语走上那个熟悉的舞台。当我看到银幕上不仅有麦昆和萨莉俏皮的对话，在那汽车家族中还有一个我的声音时，我感到这个世界骤然变小了。仿佛大洋彼岸几年前的画面，也能穿越时间和空间沾染上青春飞扬的色彩，也能在四百多双期待的眼里流溢出新的灵动。
当我用旁观者的视角审视这场比赛，我似乎觉得这比赛似乎并不能分出输赢，因为那十段英文电影的视频已被各个班不同风格的姿态所重新诠释。但是，当我回到那个舞台，我又固执地认为我们的可爱的汽车是最完美的。
很难预测，也许在若干年以后，某个阿甘的声音出现在诺贝尔奖的颁奖典礼上，某只圣诞狗的声音会通过电视送进千家万户，又有哪个小超人的声音在美国议会中回荡。在他们流利的英语中，我们看到了我文澜学子的青春飞扬，看到了今天大家的活力和明天的期待。
我们期待着自己的青春飞扬。
初二（9）班 徐之恒
|
|